Seminare für Lehrerinnen und Lehrer 2001

aus Ostslawonien (Kroatien) und aus der Vojvodina (Serbien)

Im Jahr 2001 waren in unserem Projekt "Zusammenarbeit mit Lehrkräften im ehemaligen Jugoslawien" zwei grosse Schritte möglich:

I   Seminare in (Ostslawonien) Kroatien

Erstmals fanden Workshops in Vukovar (Kroatien) statt. Die Stadt ist immer noch sehr stark zerstört, und für die Menschen dort ein trauriges Symbol für Gewalt und Krieg. Hauptziel es ist, die verschiedenen Ethnien, die dort leben, näher zusammen zu bringen, und die Zusammenarbeit innerhalb der Schulen zu fördern. Wiederum waren Lehrerinnen und Lehrer aus Vukovar, aus Osijek, der Baranja und aus der Schweiz aktiv an der Vorbereitung und Durchführung der Seminarien beteiligt.

Workshop vom 19. und 20. Mai 2001

Thema: Begabungsförderung

Mitarbeitende aus der Schweiz: Daniel Martin, Catherine Stöckli, Otto Studer

Mitarbeitende aus Kroatien: Marijana Mitrovic, Zeljika Zivkovic, Ankica Kisic

Workshop vom 1. und 2. Dezember 2001

Thema: 1991 und 2001 - Standortbestimmung und Zukunft der Zusammenarbeit

Mitarbeitende aus der Schweiz: Ruth Byland-Zimmerli, Esther Degen, Daniel Martin, Marie-Louise Wigger

Mitarbeitende aus Kroatien: Nada, Danira, Diana

Organisation der Workshops in Kroatien

Seit der Reintegration Ostslawoniens in den Staat Kroatien im Jahr 1998 war Zorka Kovacevic, Mitarbeiterin des Friedenszentrum Baranja, die Kontaktperson und Koordinatorin für viele unserer Aktivitäten in Ostslawonien. Sie wünschte im Mai aus gesundheitlichen und familiären Gründen von ihren verantwortungsreichen Aufgaben bei der Planung, Vorbereitung und Durchführung unserer Workshops entlastet zu werden. Ich danke Zorica für ihren absolut zuverlässigen Einsatz. Besonders in der ersten Zeit „ohne den ausländischen NGO-Mitarbeiter“ war es wichtig, jemand an Ort und Stelle zu haben, auf den wir immer zählen konnten.

Für die organisatorischen Vorbereitungen (Kursort/und -räume, Einladung an die Lehrkräfte) konnte neu Anamarija Vucinic, Mitarbeiterin des Friedenszentrum in Osijek gewonnen werden. Für „das leibliche Wohl“ bei den Workshops dürfen wir weiterhin auf Zorica zählen.

II   Seminare in Novi Sad, Vojvodina, Serbien

Nach dem Ende der Milocevic-Regierung gelang es uns an frühere Kontakte anzuknüpfen und einen ersten Workshop für Lehrerinnen in Novi Sad zu organisieren.

Workshop vom 20. und 21. Oktober 2001

Thema: „Erfahrungen in der Gruppe als Gewaltprävention“

Mitarbeitende aus der Schweiz: Esther Degen, Otto Studer, Michael Waldkirchner, Monika Wiedemann

Koordinatorin in Novi Sad: Ildiko Vacaric

Im Workshop mit vielen praktischen Übungen zur kommunikativen und demokratischen Unterrichtsgestaltung, die alle gleich selber ausprobiert wurden, wurden die ersten Kontakte zwischen Lehrkräften aus der Vojvodina und der Schweiz geknüpft.

Ausblick

Für die zweite Hälfte des Jahres 2002 sind je ein Workshop in Ostslawonien und in der Vojvodina geplant.

Auf beiden Seiten der Donau, in Kroatien und Serbien, können sich unsere Kolleginnen eine künftige grenzüberschreitende Zusammenarbeit, organisiert von FRIEDENSBRUGG vorstellen.

FRIEDENSBRUGG, Postfach, CH-4102 Binningen, e-mail:  info@friedensbrugg.ch  

Design: MANDAPRO AG 

                                            Stand: 07. July 2010